1. آپا‌رمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فا‌رسجا شعرلری، تورکجه سی ایله بیر لیکده = گزیده‌ای از سرودها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی
Author: ندائی، پونه، ۱۳۵۳ -
Library: (Qom)
Subject: قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی,ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر فارسی
Classification :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
/
آ
۲
2. آخرين سلطان عشق: داستان زندگاني و شرح دلدادگيها و ناکاميهاي شهريار به‌ضميمه سلام بر حيدربابا
پدیدآورنده : بهاهتمام ناصر پيرمحمدي,سلام بر حيدربابا داستان زندگاني و شرح دلدادگيها و ناکاميهاي شهريار
موضوع : شهريار, محمدحسين, -1367 - 1285 سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
3. آخرین سلطان عشق: داستان زندگانی و شرح دلدادگیها و ناکامیهای شهریار. بهضمیمه سلام بر حیدربابا
Author: / بهاهتمام ناصر پیرمحمدی
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شهریار، محمدحسین، ۱۳۶۲ - ۱۲۸۵ -- سرگذشتنامه,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۸۱۲۸
/
پ
۹
آ
۳
ترکی
4. آخرین سلطان عشق: داستان زندگانی و شرح دلدادگیها و ناکامیهای شهریار. بهضمیمه سلام بر حیدربابا
Author: / بهاهتمام ناصر پیرمحمدی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شهریار، محمدحسین، ۱۳۶۲ - ۱۲۸۵ -- سرگذشتنامه,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۸۱۲۸
/
پ
۹
آ
۳ ۱۳۸۱
5. بلکه داها دئینمه دیم = شاید دیگر نتوانم بگویم: مجموعه شعر آذری
Author: / ص‍ال‍ح ع‍طای‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی --ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ع
۵۷
ب
۸ ۱۳۷۶
6. تخت جمشید و مدائن
Author: / محمد حسین شهریار
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ت
7. تخت‌جمشید "فارسی"
Author: شهریار، محمدحسین ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
8. تخت‌جمشید "فارسی"
Author: / محمد حسین شهریار، ترجمه و مداین، تیسفون با شعر فارسی و ترکی/ اکبر مدرس اول "شیوا"
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
ترکی
9. حیدربابا
Author: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹ ۱۳۶۹
10. حیدربابا
Author: شهریار
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۶۸
11. حیدربابا
Author: / شهریار
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۶۸
12. حیدربابا
Author: محمدحسین شهریار
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹ ۱۳۸۷
13. حیدربابا
Author: شهریار
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۸۶
14. حیدربابا
Author: شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۶۸
15. حيدربابا
Author: محمدحسين شهريار, ترجمه به شعر نيمايي از حسين منزوي, همراه با نظيره ترکي بر حيدربابا از محمد منزوي, با مقدمه هايي از ميرصالح حسيني, حسين محمدزاده صديق, ضيائ الدين ترابي, به کوشش محمد فتحي
Library: Public Library of Hadishahr (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
Classification :
8
فا
1
62-
ش
825
ح
16. حیدربابا
Author: شهریار، محمدحسین
Library: CENTRAL LIBRARY UNIVERCITY OF HORMOZGAN (Hormozgan)
Subject: شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۱۶
17. حیدربابا: بخش اول و دوم
Author: / شهریار
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵
18. حیدربابا بخش دوم
Author: شهریار، محمدحسین ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵
Library: Central library and Documentation Center (Zanjan)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴
19. حیدربابا بخش دوم
Author: / شهریار
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۶۸
20. حیدربابایه سلام
Author: / محمدحسین شهریار ترجمه انگلیسی اسماعیل فقیه
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ی۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
ش
۹۱
ح
۹۸
ترکی
